追蹤
‧永生歡愉‧
關於部落格
雨水滴落,我骨頭的每一個角落,都會長出花朵。
  • 44361

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    2

    追蹤人氣

【Bigbang】3rd Mini Album 《Stand Up》

我的天,太陽先生為什麼你要戴白色王冠,而且不知道為什麼,這張宣傳照好有點,但是可悲的是,我完全講不出點在哪裡啊XDDD 這次兩個翻譯版本,BBTW和BBCN,一開始看只覺得都差不多,但是細看之後發現,翻譯還是有差,兩個版本都很棒,翻譯組也辛苦了(鞠躬),身為台灣人真的要好好讚揚BBTW一下,這還是我第一次看BBTW翻譯的MV,之前都是看對岸的翻譯居多,但是比較疑問的是,英文方面是...?! 是說這首歌會洗腦,出門騎車的時候腦中都一直在HARU HARU~搞得我都覺得我的腦中一定有一台收音機←(這個梗有人聽得懂嗎XD?!) 下面放了兩個版本。 하루하루(中譯:一天一天)歌詞↓ 離開吧 yeah Finally I realize that I'm nothing without you I was so wrong,frogive me 我的心就如巨浪敲打般毀壞 我的心就如狂風吹襲般顫動 我的愛情就如煙霧般的消失了 如刺青般地無法抹去 我只能無能為力地嘆息 只剩下心中越積越深的塵埃 (say goodbye) Yeah以為沒有了你即使一天我也活不下去 但我一個人也還能過著算正常的生活 就如同我哭喊著想念你 但你仍無動於衷 還抱著一個徒勞的期望 但顯然毫無用處 現在在你身旁的是誰 他會讓你哭泣嗎 親愛的你眼中還有我嗎 亦或你已完全忘了我呢 我感到焦慮 無法接近你 甚至不敢與你說話 長夜漫漫 而我只能獨自抹去你的臉孔千百次 離開後就不要回頭 不需再次尋為與我的從前 因為我不曾後悔地愛著你 所以只帶走美好的回憶就夠了 我能夠找到方法承擔的 我能夠找到方法忍受的 只要你能夠過的幸福 日復一日地生活變得單調無色 Oh girl I cry,cry You're my all Say goodbye 如果我們在街上擦肩而過 就請當作沒看見我繼續往前走 如果你還記著過去的種種回憶 也許我還會悄悄地關注你 請你在他身邊永遠這麼無憂 不能讓我產生任何期望 不能讓我殘留一絲依戀 一定要是讓我看了會嫉妒的幸福 你要永遠都像天空般明亮 像飄浮的白雲般那般潔白 你要永遠都笑著 就像什麼都沒發生一樣 離開後就不要回頭 不需再次尋為與我的從前 因為我不曾後悔地愛著你 所以只帶走美好的回憶就夠了 我能夠找到方法承擔的 我能夠找到方法忍受的 只要你能夠過的幸福 日復一日地生活變得單調無色 希望在你離開我後能過得平靜 能忘記我能好好生活 那些淚水總會枯竭的 yeah 只要隨著時間一天一天流逝 如果我們沒有相遇 也許我的傷就不會那麼深 um 那承諾永遠在一起的誓言 希望你能將它埋在在回憶中 baby 我會為你祈禱 Oh girl I cry,cry you're my all say goodbye bye Oh my love don't lie lie you're my heart say goodbye 離開吧 Ye the finally I realize that I'm nu'ttin without you I was so wrong forgive me 像海浪般摧毀了我的心 像風一樣動搖了我的心 像煙霧般消逝了我的愛 像紋身般無法抹去 只有嘆息輕易地消失在地面上 我的心裡只堆積著灰塵 (say goodbye) Ye 沒有妳就連一天也無法活下去的我 即使和想像中有所不同 就這樣獨自好好過吧 即想見妳 即使呼喚著妳 妳也沒有任何回應不是嗎 即使癡癡的等待著 現在也沒有用了不是嗎 妳身邊的那個人是什麼東西 就是讓妳哭泣的人嗎 妳眼裡還有我嗎 還是早就全都忘了 擔心著連靠近 連說話都再也不行 非常著急 我獨自熬過了漫漫的長夜 數百次地抹去 別再回頭看 離開吧 別再來找我 過妳的生活吧 因為我愛妳 因為不會後悔 就帶著美好的回憶離開吧 就只能這樣壓抑著 就只能這樣忍著 妳要越來越幸福 一天一天的感到麻木 oh girl i cry cry yo my all say goodbye 走在路上的妳跟我 就算我們相遇了 也請妳裝做沒看見 就那樣走過 倘若不斷的想起從前 也許 會不自覺的去找妳 我也不知道 妳要和那個人一直幸福地 妳總是讓我下不了決心 妳總是連小小的迷戀也不留下 好好的過吧 就如同我看到的 妳總是像那天空一樣蔚藍 像浮雲一樣純白 妳總是那樣的笑著 就像什麼事都沒有 別再回頭看 離開吧 別再來找我 過妳的生活吧 因為我愛妳 因為不會後悔 就帶著美好的記憶離開吧 就只能這樣壓抑著 就只能這樣忍著 妳要越來越幸福 一天一天的感到麻木 希望妳離開我之後心裡能夠好過 忘了我 好好生活吧 因為那眼淚會全部乾涸 如果一天一天過去的話 還不如就不要相遇的話 就不會那麼痛 永遠的 說要永遠在一起的誓言 從今以後就隨記憶都掩埋了吧 baby 為了妳祈禱 oh girl i cry cry yo my all say goodbye bye oh my love don't lie lie yo my heart say goodbye
相簿設定
標籤設定
相簿狀態